Kindly reference the following link(s):
Is it Sunnah to give reminders about death after funeral prayer or burial? | Sheikh Assim Al Hakeem
Collective dua at burial | Sheikh Assim Al Hakeem
What is the Sunnah to be done during Burial & Funeral
Dua while putting soil in the grave during burial