Kindly reference the following links:
The duties of a woman to her parents-in-law By Assim Al Hakeem (serving in laws)
Parents do not like daughter in law...Do I have to divorce her?
Ruling on taking care of the "in-law" family By Assim Al Hakeem
She does not want to live with her husband’s family (IslamQ&A)
Stand up to his parents:
Husband forces wife to serve his parents, says she's obliged to obey him (No choice but joint family
How to serve my parents if I live separately with my wife and kids?
No siblings, who will take care of my mom if my wife wants a separate house?
Wife accepts to live with in laws as condition before marriage, can she later change her mind?
The joint family system in Islam, duty towards in-laws and free mixing
How can a woman avoid free mixing when visiting family in a joint family?
A man's parents want him to live with them, wife wants to live separately, who to obey
My husband lives abroad, do I have to live with my in-laws during his absence?
What are the rights & duties of a man towards his mother & wife and vice versa
Husband sent me back to my parents for arguing with my in laws, not spending on me or visiting
Wife accepts to live with in laws as condition before marriage, can she later change her mind?
Evil Mother In Law Shouts at son & causes problems in my marriage
Her in-laws don't like her, is it mandatory for her to attend family gatherings?
My mother in law does not let me discipline my children